pour over records

Translations
внимательно изучать записи
The historian poured over the ancient records for his research.
Историк внимательно изучил древние записи для своего исследования.